wrinkle 의 뜻이 약간의 문제, 차질이라고? 주름 vs 차질

 

 

안녕하세요?

세상의 모든 궁금증을 찾아 떠나는 더수입니다.

 

 

오늘의 언어 여행은

영어 단어입니다. 

 

한국말이 아닐까 싶을 정도로

자연스럽게 일상에서 사용되는

링클. wrinkle 

뷰티 제품에서 

wrinkle free 

표현을 정말 많이 볼 수 있죠?

 

하지만 다른 의미로도

사용된다고 하니

오늘 wirnkle 다양한 의미

확실하게 정리해보겠습니다. 

 

 

wrinkle

주름

vs.

약간의 문제, 차질

 

 

 

 

---

 

wrinkle

 

'주름'을 뜻하는 단어로 익숙한 wrinkle은

피부뿐만 아니라

종이, 옷감, 의류 등에 생긴 다양한

주름에 대해 폭넓게 사용됩니다. 

 

그런데 

이뿐만이 아니라 

크게 우려할 수준은 아닌 

'약간의 문제'나 '차질'도

wrinkle 이라고 표현합니다. 

---

 

I care the wrinkles around his eyes

그의 눈가 주름이 신경쓰인다.

 

There are still a few wrinkles to fix.

고쳐야 할 몇 가지 작은 문제가 있다. 

 

어떠세요? 

 이제 문제, 차질로 사용되는 wrinkle 도

자연스럽게 해석되겠죠?

 

 

.

.

.

 

언어를 찾아 떠나본 오늘 여행은 끝!

ⓒ더수